We spend hours and hours conversing, arguing.
|
Passem hores i hores dialogant, enraonant.
|
Font: Covost2
|
Resolution is our inherent character, and courage hath never yet forsaken us.
|
La determinació és el nostre caràcter inherent, i el coratge no ens ha abandonat mai.
|
Font: riurau-editors
|
Today Jesus, conversing with a scribe, confirms the tradition received from Moses.
|
Avui Jesús, tot dialogant amb un escriba, confirma la tradició rebuda de mans de Moisès.
|
Font: MaCoCu
|
We pursue this ideal through praxis: critical, dialogical, transformative reflection and action (Roberts, 2000).
|
Busquem aquest ideal a través de la praxi: reflexió crítica, dialogant, transformativa i acció (Roberts, 2000).
|
Font: MaCoCu
|
The documentary also shows the great English director conversing and rehearsing with old colleagues and collaborators.
|
El documental mostra també el gran director britànic dialogant i assajant amb antics col·legues i col·laboradors.
|
Font: MaCoCu
|
To value it by creating and dialoguing, in addition to bringing it together with the text, the music, the props, the space, etc.
|
De valorar-lo creant i dialogant, a més de reunir-lo amb el text, la música, l’attrezzo, l’espai, etc.
|
Font: MaCoCu
|
We did, of course, continue discussions with this country.
|
Certament, continuem dialogant amb aquest país.
|
Font: Europarl
|
I think that further dialogue is needed.
|
Crec que és necessari continuar dialogant.
|
Font: Europarl
|
It is not always easy, because there are many of us with very different needs, but through dialogue we always reach the best solution for everyone.
|
No sempre és senzill, perquè som moltes persones amb necessitats molt diferents, però dialogant sempre s’arriba a la millor solució per a tothom.
|
Font: MaCoCu
|
And he hath chosen their singular situation, in order that you might discover in him, that presumption of character which you cannot see in yourselves.
|
I ha triat la singular situació d’ells per tal que vosaltres pugueu descobrir en ell la presumpció de caràcter que no podeu veure en vosaltres mateixos.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|